由于滑雪场积雪不足，活动取消，请已报名的同
学看到这个消息后，给我留个言。我好知道大家
都知道这个消息了。
已经汇款的同学，告诉我你们的银行账号，我把
汇款退还给你们。
Yahoo!天気情報トップ > 関東・信越 > 新潟県 > 下越（新潟）
| 12月4日(木) | 
晴れ |
| 最高気温（℃）[前日差]
15 [ +3 ] | 最低気温（℃）[前日差]
5 [ -1 ] |
| 降水確率（％） | 10 | 0 | 10 | 10 | | 時間帯（時） | 0-6 | 6-12 | 12-18 | 18-24 |
| 風： | 南の風後南東の風海上では後南の風やや強く | | 波： | 0.5メートル後1メートル |
|
AKAKAN(アカカン)お天気情報
お天気 気温 積雪 雪質
+4℃ 5cm 湿雪
最终确认截至时间： 11月20日16：00（已截止）
没有确认的名单将被取消！确定去的同学请和我联系。
| No. | ニックネーム | 性別 | 料金 | レンタル | サイズ | 確認済 |
| 16 | lawer | 男 | 当面 | ボードセット | L | 是 |
| 15 | MR205 | 男 | 当面 | 不要 | － | 是 |
| 14 | ime | 女 | 振込済 | 不要 | － | 是 |
| 13 | shangshang | 女 | 当面 | スキーセット | M | 是 |
| 12 | zhen | 男 | 振込済 | 不要 | － | 是 |
| 11 | 明天的明 | 男 | 当面 | スキーセット | M | 是 |
| 10 | as | 男 | 当面 | 不要 | － | 是 |
| 9 | Yoo | 男 | 当面 | スキーセット | M | 是 |
| 8 | 杏子 | 女 | 振込済 | スキーセット | － | 是 |
| 7 | 南瓜 | 男 | 当面 | ボードセット | － | 是 |
| 6 | 南蛮 | 男 | 振込済 | 不要 | － | 是 |
| 5 | 宝贝琳 | 女 | 振込済 | スキーセット | － | 是 |
| 4 | 小狸飞dollar | 男 | 振込済 | スキーセット | L | 是 |
| 3 | Cooking | 男 | 振込済 | ボードセット | M | 是 |
| 2 | 東東 | 男 | 振込済 | スキーセット | － | 是 |
| 1 | アーチ | 男 | － | － | － | － |
等了一年了，终于开始了
2008年～2009年シーズンいよいよはじまる～よ～
进入12月份，各大滑雪场都已经开了，为了能尽快的进入状态，先组织一个初すべり。
喜欢滑雪的同学们，装备打包，出发吧！
具体的内容如下：
◆◆◆赤倉観光リゾートスキー場◆◆◆
リフト運行時間：8時30分～16時00分
コース数 全11コース
最長滑走距離： 4.500m
標高差： 800m
最大斜度： 32度
コースレベル構成比： 初級30％ 中級50％ 上級20％
出发时间：
12月12日(金)23：00（夜発）⇒12月13日(土)21：00(夜着)
集合地点：
12月12日(金)22：15 东京站南口（以下连接参照）
http://www.shikiclub.co.jp/syuppatu/syuppatu.htm
旅行代金：
３９００円(お一人様)，レンタル用品別料金
往復バス代込み(往路夜行/復路昼行)
リフト1日券付
ボード板などのバス内持込料無料
着替場所無料提供
※コインロッカー代などがかかる場合もございます
レンタル用品特別価格
ボードセット・・・800円
スキーセット・・・800円
カービングスキーセット・・・1,500円
ファンスキーセット・・・1,500円
ウェア上下・・・1.000円[size=+0]
滑雪场情报： http://www.akr-ski.com/gelande/
募集人数： 14名
报名截止日： 11月16日（日） 已截止
各位报名参加活动的同学们，今天开始进行参加的最终确认和接受活动料金的汇款。
请各位能按照以下的格式留言
联系内容格式如下：
------------------------------------------------------------
| 东京华人网名： ○○○
| 是否租借用具(スキーセット・スノーボーセット)： 是・否
|サイズ（L・M・S）：
| 活动料金支付预定日：
※银行账号站内短信通知
| 备注：如果可能站内通知我你的联系方法。（遵守个人情报保护法）
报名截止后接受汇款，
因为涉及到取消费用的问题，因此设定了以下的日期
汇款截止日： 11月20日（木）
11月21日以后因为会发生取消料，所以希望参加的各位＜日付厳守＞
