明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
为了避免浪费大家的时间，请仔细阅读本＜活动内容＞后报名。
活动地点：平井コミュニティ会館
https://www.edonet-reserve.jp/shokai/06hiraicommkan/index.html
JR総武線平井駅から徒歩地図（约８分钟）
http://yanxm.hp.infoseek.co.jp/map.jpg
本周活动按时间段分为 初中级组 及 中级组 ，报名者可根据自己的
实际情况选择活动组别，当然＜初中级组＞和＜中级组＞可同时报名。
本俱乐部中级组水平定义请参照以下网页。
http://www.tokyocn.com/webpage/community/viewgroup?group=228
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
初中级组：10：00-12：00
人员限制：8名
集合时间地点： 9：55 平井コミュニティ会館
场地费： 100日元/人（可购用回数券12张100日元/1000日元）
羽球费： 实际使用量计算
日本バドミントン協会検定合格球使用
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
中级组：12：00-14：00
人员限制：6名
集合时间地点： 11：55 平井コミュニティ会館
场地费： 100日元/人（可购用回数券12张100日元/1000日元）
羽球费： 实际使用量计算
日本バドミントン協会検定合格球使用
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
参加方法：
1） 确认各组已参加人数（以最新留言为准）。
2） 留言报名，请写清参加人数及组别，为了便于活动变更联络，
第一次报名时请 务必留下联系电话 （可用站内短信），否则报名无效。
3） 确认报名生效（组织者留言），等待参加活动。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
注意事项：
1） 自备 球拍 及 室内球鞋 （羽球不用带）
2） 网上报名截止星期六12：00，以后临时报名者请直接电话联系。
3） 已报名者请 严格遵守时间 参加活动，如有变更请尽早提前联系。
4） 球场内禁止饮食。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
联系MAIL： yanshift@msn.com ( 可加 Windows Messenger )
联系电话： 080-2077-9801（严）
