![11月13日:第1回ボーリング大会(第1次保龄球大会])](https://static.tokyocn.net/static/image/common/nophoto.gif)
みなさん、こんばんわ。
OKKEYです。
日中交流の一環でボーリング大会を開催したいと思います。興味がある方はぜひ参加して下さい。当日は14時半から英語学習会も開催しています。その後にボーリング大会を開催します。
第1回目のボーリングは以下の通り開催します。
[ボーリング大会]
日時：10年11月13日(土) 17:15～
場所：川崎グランドボウル(定員30名)
住所：川崎市川崎区宮前町11-14(画像参照)
行き方：JR「川崎駅」下車 東口より徒歩15分
URL：http://www.grandbowl.jp/kawasaki/
会費：約2500円
連絡先(沖山←OKKEY)
- 携帯：090-7004-5343
- 携帯メール：toshi.okiyama@docomo.ne.jp
- メール：tokkey@cj8.so-net.ne.jp
内容：
17:15-17:30：受付
17:30-19:30：3ゲームを予定しています
※レーンの予約の関係上、必ず申し込みをお願いします。当日の参加申し込みはお断りすることもあります。
なお、開催案内は以下に格納しています。
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-101113-B.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-101113-B.xdw
大家好！
我是噢克伊。
为了中日交流，我想举行保龄球大会。如果有兴趣的话，一起参加吧！当天我们从下午2点半举行英语学习会。英语学习会后我们举行保龄球大会。
我们打算举行第1次保龄球大会这样。
[保龄球大会]
日期和时间：10年11月13日(土) 17:15～
地方：川崎グランドボウル(定員30名)
地址：川崎市川崎区宮前町11-14(画像参照)
走路：JR「川崎駅」下車 東口より徒歩15分
URL：http://www.grandbowl.jp/kawasaki/
会費：約2500円
联络处(冲山←噢克伊)
- 携帯：090-7004-5343
- 携帯メール：toshi.okiyama@docomo.ne.jp
- メール：tokkey@cj8.so-net.ne.jp
内容：
17:15-17:30：接待
17:30-19:30：我们预定打三场
※有关预订滚球线，请你们一定报名这个活动。当天突然报名的话，可能拒绝你的参加。
把这个活动举行案内放在以下的URL。
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-101113-B.pdf
http://www42.tok2.com/home/okkey/annai/annai-101113-B.xdw
- 为你推荐
